科普一下.
訪談裡提到的mi 就是mixing (混音), mastering 就是母帶處理.
簡單的說,混音是指把分開錄製的多個音軌調整和合成,變成一首歌.
母帶主處理是指整張專輯的十幾首歌做統合整理.因為每一首歌做錄製和 mixing 的錄音室和製作人可能不一樣,音量和音色可能差別很大, 要調整到彼此比較接近,整張聽下來才會順, 才不會突兀, 不必每換歌就用手去調音量.
做mixing 和 mastering 最好不同人, 以保持客觀.
以下這一篇文章說明得很清楚.
淺談母帶處理（Mastering）與唱片製作－－Anthony Yeung Mastering Studio專訪 - by Kicksound的編輯
http://kicksound.com.hk/blog_aym/
